NIEUWSBRIEF JINOTEGA

Voor de Vrienden van Jinotega produceerden we een nieuwe nieuwsbrief en ontwikkelden we twee series kerst- en nieuwsjaarskaarten. Een gedeelte van de opbrengst hiervan komt ten goede aan de lokale millenniumdoelencampagne.

STADSHART MAGAZINE
NIEUWE EDITIE

Het nieuwe Stadshart Magazine wordt momenteel verspreid. De oktober editie staat o.a. in het teken van het Thrillerfestival en Halloween.

THRILL

Ook dit jaar maakten wij voor het Thrillerfestival het magazine ‘Thrill’. ‘Thrill’ is enthousiast ontvangen en inmiddels verkrijgbaar op meerdere verkooppunten in de stad.

JINOTEGA

Voor de stichting Vrienden van Jinotega begeleidden we introductiecampagne ontwierpen wij een mailingactie met ‘Vriendenkaartjes’, en o.a. rugtasjes en pennen.

l

JINOTEGA WEBSITE

Recent hebben wij voor de stichting Vrienden van Jinotega een website ontworpen. Daarnaast verzorgen we via CMS ook de verdere onderhoud van hun website. www.jinotega.nl

THRILLERFESTIVAL AFFICHES

Voor de deelnemende culturele instanties aan het Thrillerfestival ontwikkelden wij een basis waarbinnen zij hun voorstellingen kunnen aankondigen. De affiches zijn er in verschillende formaten, van A3 tot en met A0. Hier tonen we een bloemlezing uit de verschillende uitingen. Spectrum Communicatie verzorgde de gehele productie.

REISGIDSEN
DE JONG INTRA

Momenteel verzorgt Spectrum de drukwerkbegeleiding voor reisgidsen van de De Jong Intra.

TOPSPORT WEBSITE

Recent hebben wij voor de stichting Topsport Zoetermeer een nieuwe website ontworpen.

NIEUWE EDITIE
LAN-Z MAGAZINE

Op 30 september is de nieuwe editie van LAN-Z uitgekomen. Deze editie is gevuld met lezenswaardige artikelen over o.a.: convenant Dorpstraat Bleiswijk, FloraHolland Bleiswijk, BIZ Bedrijvenpark Rodenrijs en nog veel meer...

STADSTHEATER ZOETERMEER

Voor het Stadstheater Zoetermeer verzorgden wij recent de drukwerkproductie van de halfjaarkrant en de brochure voor de businessclub.

ZOETERMEERSE ZAKEN
NIEUWE EDITIE

Op 9 september kwam de nieuwe editie van Zoetermeerse Zaken uit. In het septembernummer van Zoetermeerse Zaken is ‘groei’ de rode draad. Een editie waar behalve menig Zoetermeerse ondernemer ook de gemeente Zoetermeer aan het woord komt.

SPECTRUM 'VASTE VRIEND' VAN
STICHTING VRIENDEN VAN JINOTEGA

Sinds eind 2010 is Spectrum Comunicatie ’vaste vriend’ van de Stichting Vrienden van Jinotega. Inmiddels is directeur K. Spruit ook toegetreden tot het bestuur van deze stichting.

VERGUNNINGENBUREAU
WEBSITE

Recent hebben wij voor het Vergunningenbureau een complete huisstijl en website ontworpen. Daarnaast verzorgen we via CMS ook het verdere onderhoud van hun website www.vergunningenbureau.nl

SPORT- EN CULTUURCHEQUE

Spectrum verzorgde de complete grafische productie van de sport- en cultuurcheque.

4 KIDS ONLY
THEATER BROCHURE

Voor Theater De Lievekamp verzorgden wij het ontwerp en de drukwerkproductie van de kindertheater brochure ‘4 Kids Only’.

KENNISMAKKINGSGIDS
SPORT & VRIJE TIJD 2011-2012

De van de gemeente Zoetermeer is dit najaar huis-aan-huis verspreid. Spectrum verzorgde de complete grafische productie.

DTI WINTERGIDS

Voor DTI verzorgden wij de drukwerkproductie van de wintergids.

TOPSPORT MAGAZINE

Deze zomer is de nieuwe editie van het Topsport Magazine verschenen. Spectrum verzorgde de gehele grafische productie van het magazine.

NIEUW ONTWERP
ZOETERMEER BLUES 2011

Zaterdag 4 juni vond het Zoetermeer Blues festival weer plaats. Ook dit jaar verzorgde Spectrum de nieuwe uitstraling van het drukwerk, de T-shirts en de website.

PRIMAVERA REIZEN WINTERBROCHURE

Ook dit jaar verzorgde Spectrum de complete grafische productie van de winterbrochure voor Primavera Reizen.

THEATERPROGRAMMA
DE LIEVEKAMP DRUKKKLAAR

Recent is het nieuwe theaterprogramma van ‘de Lievekamp’ uitgekomen, Spectrum heeft de drukwerkbegeleiding verzorgd.

WINTERINSPIRATIE DE JONG INTRA

Voor De Jong Intra verzorgde Spectrum de complete grafische productie van de ‘Winterinspiratie’.

BETER-UIT REIZEN
GIDSEN

Voor Beter-Uit Reizen verzorgden wij de drukwerkproductie van hun winterbrochures.

BEELDMERK
NEWX

Voor het NewX ontwierpen wij hun logo en huisstijl.

SUNAIR
STEDENVAKANTIES

Voor Sunair Stedenvakanties verzorgden wij recent de drukwerkproductie van de Stedengids.

NIEUWE WEBSITE
KOERSELMAN ADVOCATEN

Recent hebben wij voor Koerselman Advocaten een complete website ontworpen. Daarnaast verzorgen we via CMS ook de verdere onderhoud van hun website.www.koerselman.nl

NIEUWE EDITIE
LAN-Z MAGAZINE

Op 25 maartis de nieuwe editie van LAN-Z uitgekomen. Deze editie staat vol met o.a.: Lansingerland als bedrijfsvestigingslocatie, BOA opleidings- en adviesbureau voor brandveiligheid, VNO-NCW Oostland en nog veel meer...

STADSHART 25 JAAR
MERCHANDISE

Het Stadshart Zoetermeer viert dit jaar zijn
25-jarig bestaan. Hiervoor ontwierpen wij o.a. de banieren, vlaggen, paraplu's, sweaters, raamstickers en tassen.

HUISSTIJL VERGUNNINGENBUREAU

Voor het Vergunningenbureau ontwikkelde wij ee volledige huisstijl. Het ontwerp van het logo, divers drukwerk en de website.

STADSHART MAGAZINE
NIEUWE EDITIE

Het nieuwe Stadshart Magazine wordt momenteel weer verspreid. Deze editie staat helemaal in het teken van het 25-jarig bestand van het Stadshart.

ZOETERMEERSE ZAKEN
NIEUWE EDITIE

Op 4 maart kwam de nieuwe editie van Zoetermeerse Zaken uit. In het maartnummer van Zoetermeerse Zaken is ‘de kracht van Zoetermeer’ de rode draad. Een editie waar menig Zoetermeerse ondernemer aan het woord komt, maar ook de gemeente Zoetermeer komt aan het woord.

PRAKTIJKHANDLEIDING WATERBERGINGSKELDER WAALBLOK

Voor het Hoogheemraadschap van Delfland ontwierpen wij een handleiding, over de totstandkoming van een bergingskelder in de polder Waalblok in het Westland. De handleiding is uitgewerkt als een gebonden boek.

NIEUWE SERIE
AFFICHES STADSHART

Voor het Stadshart Zoetermeer hebben wij een nieuwe lijn affiches ontworpen.

TERUGKIJKEN OP EEN GESLAAGDE MISSIE

Op de laatste dag van het bezoek aan Nicaragua stond voor de gemeentelijke delegatie nog een laatste, afrondend overleg gepland met onder andere de overige aanwezige partnersteden en het LBSNN (Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua).

Terwijl dat overleg plaatsvond, genoot de onderwijsdelegatie na een intensieve en hectische week van de eerste vrije uurtjes in de tropische zon. De ondernemers, onder wie Kok Spruit van Spectrum Communicatie, bezochten - onder deskundige begeleiding van een tolk en gids - de hoofdstad Managua. Historische plaatsen werden van deskundig commentaar voorzien. Het plein bij de kathedraal, waar na de revolutie van 1979 het regime van dictator Somoza ten val kwam ten faveure van de sandinisten onder leiding van Daniel Ortega, was de eerste stop. Opvallend aanwezig waren de affiches waarmee Ortega zijn beoogde herverkiezing onder de aandacht brengt. Het voormalig regeringsgebouw, dat nu dienst doet als oudheidkundig museum, hing eveneens vol verkiezingsretoriek. Dat nam niet weg dat het korte bezoek aan het museum de moeite waard was. De zeer gedreven gids was duidelijk blij met buitenlandse aandacht en zette haar beste beentje voor. De groep kreeg een goed beeld van de vorming van het land en de samenstelling van de bevolking. Nicaragua is door de eeuwen heen een ‘melting pot’ geweest, wat te zien is in onder meer de bevolkingssamenstelling, het voedsel en de cultuur. Het paleis van dictator Somoza sneuvelde tijdens de hevige aardbeving die Managua in 1972 trof. In het strategisch gelegen paleis, met een schitterend uitzicht over de stad en het meer van Managua, vonden in het verleden honderden tegenstanders van het regime de dood. De groep keerde terug naar het hotel, van waaruit na de lunch een afsluitende groepsexcursie met reisgenoten uit de andere Nederlandse partnersteden naar de steden Masaya en Granada vertrok.

Die excursie begon met een bezoek aan een van de indrukwekkende, nog actieve vulkanen in Nicaragua. Het advies uit de folder luidde: bij erupties schuilen onder uw auto. We zagen ons al liggen met vijftien personen onder een minivan…
In Masaya werd de lokale, overdekte markt bezocht om wat souvenirs te kopen.
Ook hier viel weer op hoe vriendelijk de mensen in Nicaragua zijn. Granada, al in de 15e eeuw (gelijktijdig met universiteitsstad Leon) gesticht door de Spanjaarden, presenteerde zich als een westerse stad, met een sterk op toerisme georiënteerd centrum. Opvallend waren de fraaie, goed onderhouden koloniale gebouwen en het ontbreken van verkiezingspropaganda. Het toonde eens te meer dat het land vol contrasten is en er vele uitdagingen wachten.

Zoetermeer kan terugzien op een geslaagde missie. Er is het nodige ten goede veranderd, zo is gebleken. Veel projecten werden bezocht en kritisch beoordeeld, waarbij werd vastgesteld dat er nog werk aan de winkel is. Over de samenwerking op ambtelijk gebied waren tevreden geluiden te horen. Op diverse andere fronten is veel progressie geboekt, zo ook op onderwijsgebied.
De waardering vanuit de Jinotegaanse gemeenschap is overduidelijk uitgesproken, zowel op de scholen als bij de gemeente en bij La Cuculmeca. Voor de groep ondernemers was deze reis een eerste kennismaking met Nicaragua. De komende tijd zal duidelijk worden op welke wijze deze verkenning een vervolg kan krijgen, zodat ook aan de verbetering van het economisch klimaat (VN-millenniumdoel 8) ondersteuning kan worden gegeven.

We kregen de voorbije week de verwachte en in zekere mate gekleurde presentaties te zien, maar beluisterden ook kritische geluiden vanuit de lokale gemeenschap. De verkiezingen van 2 november 2011, waarbij het de vraag is of huidig president Ortega of zijn liberale tegenstander de verkiezingen gaat winnen, zullen een nieuw ankerpunt in deze nog jonge democratie worden. Van daaruit kijkt men verder, zo lijkt het.

De koffers werden gepakt met het hoofd vol indrukken. Met ambivalente gevoelens kijken we terug op ons bezoek aan dit bijzondere land. ‘We’ll meet again’ is daarbij de overheersende gedachte…

BEZOEK PROJECTEN LA CUCULMECA

Ter gelegenheid van het bezoek had La Cuculmeca, de organisatie uit Jinotega waar Zoetermeer intensief mee samenwerkt, op woensdagavond een feestavond georganiseerd. Er werden veel mooie woorden uitgewisseld en over en weer cadeautjes uitgedeeld. Op het cultureel ingekleurde programma stonden verder verschillende dans- en muziekoptredens en werd er gezamenlijk een traditionele Jinotegaanse maaltijd genuttigd, waarin naast kip- en rundvlees ook veel maisproducten verwerkt waren.

Op donderdag begeleidde medewerkers van La Cuculmeca het bezoek aan een tweetal projecten in het buitengebied van de regio Jinotega.
Met een minivan en twee pick-up trucks vertrok de Zoetermeerse delegatie vroeg in de ochtend in de richting van de noordelijk van de stad gelegen heuvels. Op een afstand van ongeveer 45 kilometer van de stad bezichtigden we een tweetal projecten van La Cuculmeca.

De eerste was een nieuw schoolgebouw. Dat werd in razend tempo gebouwd nadat het oude schoolgebouw tijdens het extreme natte najaar van 2010 nagenoeg was ingestrort. Op 15 februari begint hier het nieuwe schooljaar, de bedoeling is dat het gebouw dan geopend is. Tijdens ons bezoek werd er nog druk gemetseld en moest het dak nog worden gelegd, maar men is er zeker van dat het tijdig wordt opgeleverd. Aansluitend zoekt men financiering om het oude gebouw te renoveren en het in te richten als gemeenschapsruimte.
De faciliteiten worden gebruikt door de circa 70 families die in deze vallei wonen en werken. Er werden woorden van dank uitgesproken en duidelijk was dat de mensen van deze kleine gemeenschap de betrokkenheid van Zoetermeer bijzonder waardeert.

Het tweede doel van deze informatieve trip was ook een nieuw schoolgebouw, dat ligt op het terrein van de koffieplantage El Vulkan Grande. Middenin een enorm groot natuurreservaat was hier vanuit de coöperatieve gedachte een reusachtige koffieplantage ontwikkeld. Om bij het schooltje te komen reden we het tropisch regenwoud tegemoet. Dit gebied is het grootste oorspronkelijke regenwoud van Midden-Amerika. Het strekt zich uit over ongeveer een derde van Nicaragua. Om een indruk te geven van de grootte van dit gebied: om in de buitengebieden van de provincie Jinotega te komen moeten de medewerkers van La Cuculmeca twee dagen reizen. Over onverharde wegen en per kano worden de uithoeken van dit gebied bereikt.
Zittend achterin de open pick-up trucks werd volop genoten van het fantastische ruige, groene landschap. De plantage bleek een lust voor het oog; groot opgezet, professioneel geleid en keurig onderhouden. Hier gingen de ondernemersharten harder van kloppen. ‘Het kan dus wel degelijk in dit land’, zo was de gedachte. De ontvangst bij het schooltje was hartverwarmend.

Aansluitend volgde de terugreis naar het hotel, waarbij de prachtige natuur het onderwerp van gesprek was. Na de lunch nam de groep afscheid van de begeleiders van La Cuculmeca en Jinotega. Er wachtte nog een busreis van ruim twee uur naar Managua, waar in de avond gezamenlijk met de inmiddels ook weer in Managua aangekomen vertegenwoordigers vanuit Rijswijk, Maastricht, Gennep en Helmond en het Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua werd gediscussieerd.

Zo worden elke dag nieuwe ervaringen opgedaan in dit bijzondere land. Een prachtig land, waar nog veel mogelijkheden tot ontwikkeling kunnen worden gebracht. Economische impulsen, zoals bijvoorbeeld ondersteuning en begeleiding aan het bedrijfsleven, verbetering van de infrastructuur en de kwaliteit van onderwijs en zorg en overdracht van kennis op gemeentelijke aangelegenheden, zoals belastinginning, zijn enkele van de aandachtspunten die de Zoetermeerse delegatie deze dagen heeft waargenomen.

BEDRIJFSBEZOEKEN IN JINOTEGA

Op woensdag 2 februari werd de Zoetermeerse delegatie die deze week zusterstad Jinotega bezoekt, gesplitst. De onderwijsgroep ging, vergezeld door de politie, het rurale gebied in. Vanwege de afstanden vertrok de groep al vroeg in de ochtend. Een groep leerlingen van het Stedelijk College brengt later in het voorjaar een bezoek aan Jinotega en zal tijdens die reis ook enkele dagen hoog in de heuvels verblijven. Onder primitieve omstandigheden werken ze dan enkele dagen mee op een boerenbedrijf. Het bezoek van vandaag stond in het teken van de voorbereiding op die trip.

Voor de andere helft van de Zoetermeerse delegatie, waaronder Spectrum Communicatie, stond een aantal bedrijfsbezoeken in de stad op het programma. Het begon in het kantoor van Soppexxca, een coöperatie van koffieboeren. We zijn hier immers in de hoofdstad van de koffie. Hun merk ‘Flor de Jinotega’ wordt door henzelf zeer kansrijk geacht, mede dankzij het feit dat het 100% Fair Trade is. Fair Trade garandeert de boeren een eerlijke prijs voor de bonen (minimaal USD 121,- voor een zak van 50 kilo). De huidige prijs is USD 250,- per baal. Voorts heeft de organisatie een aantal sociale programma’s opgezet, zoals de inrichting van scholen en lesmaterialen. Men bevordert bijvoorbeeld ook onderzoek naar baarmoederhalskanker. Soppexxca is de eerste organisatie in het land die een eigen koffielaboratorium heeft opgezet. Er zijn overeenkomsten qua geur- en smaakbeleving met wijn en whisky. Er is een fraai gedefinieerd smakenpalet ontwikkeld, aan de hand waarvan enkele Zoetermeerders zelf mochten proeven en keuren. Slurpen moet, want dat is onderdeel van de keuring! Na de interessante presentatie werd ons een kop uitstekende koffie aangeboden, variërend van ‘café con leche’ tot ‘espresso doble’.

Na een korte wandeling werd een meubelmakerij bezocht, die onder meer bedden, stoelen en tafels produceert. Ook de bijbehorende matrassen, in opvallende, felle kleuren, worden hier verkocht. Men moet werken met de een na beste kwaliteit hardhout, want de beste kwaliteit is voor export bestemd. Overigens leek daar niets mis mee, het kwam op ons als kwalitatief zeer goed over. De ondernemer gaf aan moeite te hebben met financieringsaanvragen, vanwege de hoge rente is dat niet te doen. Die rente is echter hoog omdat de banken aanzienlijke risico’s inschatten.

De derde firma, Jose Vidal, werd door de delegatie als ‘De Bouwhof van Jinotega’ bestempeld. Alles op het gebied van bouwen en wonen was er te koop. Daarnaast heeft men een eigen concept van complete woningbouw ontwikkeld. Daarbij wordt een kant-en-klaar huis met alle voorzieningen zoals water, toilet, twee slaapkamers en keuken door hen opgeleverd. Het basismodel voor circa twee tot vier personen kost USD 2.800,-, voor de luxere en grotere woningen lopen de prijzen op tot circa USD 25.000,-. Er wordt een vaste rente aangeboden van 9% met een looptijd van 8 jaar. Rentecompensatie loopt via een staatsprogramma, waarbij ook de financiële dienstverlener Banco Lafise betrokken is.
Vervolgens werd ons door de medewerkers van Jose Vidal een presentatie getoond van de Fundacion Zamora Teran. Dit is een educatief jeugdprogramma voor kinderen op basisscholen op het platteland, waarbij schoolkinderen in inmiddels 21 landen met een basiscomputer worden gestimuleerd om naar school te gaan. Het project is opgezet om met name kinderen uit de lage welstandsgezinnen aan onderwijs te laten deelnemen. Op de computer worden onder Linux-besturing ongeveer 300 verschillende educatieve programma’s aangeboden. De hardware is voorzien van een zware batterij, muis, toetsenbord en usb-poort. Vanuit de Fundacion nemen zo’n 6.000 leerlingen deel aan het programma.

Na de lunch vertrok een kleine groep per bus voor een bezoek aan het verderop gelegen Meer van Apanas, een reusachtig zoetwatermeer van meer dan 50 kilometer lang. Vandaag werd hier door lokale betrokkenen, waaronder ook La Culcumeca (de organisatie waar Zoetermeer mee samenwerkt) de Global Wetlands Celebration gevierd met een bescheiden picknick. Aan de oevers van het Meer van Apanas probeert men op bescheiden wijze het ecotoerisme op gang te brengen. Dit gebied is uitstekend geschikt om te varen, vissen, wandelen, vogels spotten en paardrijden. Er is qua infrastructuur nog wel werk aan de winkel, want na de terugreis over de halfverharde wegen had iedereen het gevoel in de botsauto’s te hebben gezeten en dat de nieren massaal aan de wandel waren gegaan...

ZOETERMEERSE INSPANNINGEN IN ZUSTERSTAD JINOTEGA

Op dinsdag 1 februari stond de Zoetermeerse delegatie een zware dag te wachten. Voor de ochtend lag er een uitnodiging om in het gemeentehuis van Jinotega een presentatie over de Zoetermeerse inspanningen bij te wonen. De middag zou de onderwijsgroep invullen met een bezoek aan een kinderopvang, de overige delegatieleden werden rondgeleid langs een aantal locale projecten.

In de gemeentelijke presentatie werd melding gemaakt van hogere belastingopbrengsten, waarbij de cijfers van 2009 en 2010 als uitgangspunt waren genomen. De hogere belastingopbrengsten zijn vooral gevolg van de uitwisseling van know-how op dit gebied met Nederlandse specialisten en een intensieve campagne om iedereen in het belastingstelsel op te kunnen nemen. Deze inspanningen hebben dus tot goede resultaten geleid, van 16 miljoen cordoba's in 2005 tot 54 miljoen cordoba's in 2010.

Na een door de gemeenteraad aangeboden lunch werd met vertegenwoordigers van de gemeente, onder leinding van de vice-burgemeester, een aantal nieuwe economische projecten bezocht. Hoofmoot van het programma was het bezoek aan de nieuwe 'mercado', een overdekte markt waar 400 ondernemers in een moderne, overdekte hal hun waren kunnen verkopen. Van de 400 kramen zijn er 20 bestemd voor vleesverkoop, deze units worden met aanrecht en stromend water opgeleverd, waarmee ook de hygiene op een hoger peil wordt gebracht. Naast deze units is in een centrale 'visbank' voorzien, die de delegatie deed denken aan de ouderwetse Hollandse 'Visbanken', zoals ze vroeger in de steden waren gesitueerd.De huidige markt is een noodvoorziening, die na oplevering van de nieuwe Mercado wordt gesloopt. Op die plek wordt dan een nieuw busstation gesitueerd, waarmee ook de mensen die in de regio van Jinotega wonen de Mercado goed kunnen bereiken. Hoogtepunt van de dag was het bezoek aan deze tijdelijke markt, een plek waar de Zoetermeerse delegatie haar ogen uitkeek… groenten, fruit, zaden, bonen, vlees, vis en voorts allerhande producten zoals fietsen, kleding en schoeisel werden hier te koop aangeboden.

In de avond was nog een gemeentelijk overleg gepland met een Jinotegaanse delegatie, waardoor men pas laat in de avond met de vemoeide benen 'op tafel' kon.

Bekijk hier het videoverslag

STEDENBAND LEIDT TOT RESULTATEN IN ONDERWIJS

Maandag 31 januari reisde de Zoetermeerse delegatie van Managua naar Jinotega. In Jinotega vond in het gemeentehuis een officiele ontvangst plaats. De vertegenwoordiging van het Oranje Nassau College, bestaande uit de docenten Brenda Koerts en Marianne van Rossem, had 's middags een ontmoeting met een van hun partners uit het voortgezet onderwijs. Het Instituto Benjamin Zeledon is een publieke school waar 72 leerkrachten lesgeven aan circa 3.500 leerlingen. Directeur Ronaldo Jacinto Castro verzorgde de presentatie van zijn school en leidde de Zoetermeerse delegatie rond. Hoewel het eigenlijk nog zomervakantie is - het nieuwe lesjaar begint hier op 15 februari a.s. - was het in het gebouw een drukte van belang. Er werden herkansingstoetsen wiskunde gegeven en de klaslokalen zaten bomvol. Het Instituto Benjamin Zeledon is een van de drie scholen in Jinotega waarmee het ONC samenwerkt. Die samenwerking is vier jaar geleden gestart en heeft inmiddels tot mooie resultaten geleid. Dit werd onderstreept door schooldirecteur Castro, die aan ONC-docente Brenda Koerts een bijzondere medaille van verdienste overhandigde. Het Stedelijk College, afdeling VMBO, maakt deze reis mee ter voorbereiding op een uitwisselingsprogramma. Later dit voorjaar zal een achttal VMBO-leerlingen naar Jinotega afreizen. Directeur Marik Bal legt deze week de nodige contacten voor die uitwisseling.

Vanaf maandag 31 januari jl. kunt u hier een reisverslag van Edo Haan (wethouder stedenband Jinotega) lezen.

WERKBEZOEK ZUSTERSTAD JINOTEGA VAN START

De Zoetermeerse delegatie werd zondag 30 januari jl. in Managua welkom geheten door Tineke Lodders, voorzitter van het LBSNN (Landelijk Beraad Stedenbanden Nederland Nicaragua). Vervolgens gaf de Nederlandse ambassadeur in Nicaragua, Lambert Grijns, een presentatie over de politieke, maatschappelijke en economische situatie in het land. Nicaragua lijkt goed door de economische crisis te zijn gekomen. De economie groeit, de kwaliteit van zorg en onderwijs stijgt en er is vertrouwen in de huidige regering. Volgens de ambassadeur dragen de stedenbanden bij in de positieve ontwikkelingen. Aansluitend was er tijd ingeruimd voor een presentatie door de socioloog en analist Manuel Ortega over de nog jonge democratie, waarbij de huidige machthebbers hun invloed zowel op landelijk als op lokaal niveau willen versterken, met als doel een herverkiezing van de huidige president, Daniel Ortega.

Na de lunch werd de groep opgedeeld voor drie 'ronde tafel-gesprekken' over onderwijs, woningbouw en economie. De Zoetermeerse ondernemers Mark Broks (McDonald's), Mathieu Souren (Hoens, Souren en Keereweer Advocaten), Leo van der Plas (Rabobank Vlietstreek-Zoetermeer) en Kok Spruit (Spectrum Communicatie) volgden de presentaties over microkredieten en de economische ontwikkelingen in het land. De organisatie Pro Nicaragua, waarin de staat - samen met de Kamer van Koophandel - bestuurlijk goed vertegenwoordigd is, stak een wervend verhaal af over de kansen en aantrekkelijke vestigingsmogelijkheden in Nicaragua.

ZOETERMEERSE DELEGATIE NAAR ZUSTERSTAD JINOTEGA

Van zaterdag 29 januari tot 6 februari bezoekt een Zoetermeerse delegatie de Nicaraguaanse zusterstad Jinotega. Onder leiding van wethouder Edo Haan bezoekt men onder meer onderwijsprojecten en wordt met vertegenwoordigers uit de lokale gemeenschap gesproken. Met vertegenwoordigers uit onder andere het onderwijs en het bedrijfsleven is sprake van een brede maatschappelijke vertegenwoordiging. Als bijdrage aan de 'Vrienden van Jinotega' overhandigde directievoorzitter Leo van der Plas van Rabobank Vlietstreek-Zoetermeer jl. vrijdag 28 januari een cheque van € 40.000,- aan het project. Een impressie van de reis is dagelijks te volgen op www.zoetermeersezaken.nl en www.spectrum-communicatie.nl.

MIST, STANK, DREIGING EN SPINNENRAG IN ZOETERMEER

Voor de Openbare Bibliotheek Zoetermeer maken we het boekje 'Mist, stank, dreiging en spinnenrag in Zoetermeer', een project voor basisscholieren in het kader van het Thrillerfestival 2010. Liefst 24 basisscholen namen aan het project deel, met als oogst ruim 200 unieke, spannende verhalen. De beste twaalf worden gebundeld in een lekker spannende verhalenbundel. Het boekje is mogelijk gemaakt door Rabobank Vlietstreek-Zoetermeer. Spectrum Communicatie verzorgt de vormgeving, opmaak, productiebegeleiding, drukwerkinkoop en afwerking.

THRILL

In september kregen wij de opdracht om ter gelegenheid van het tweede Thrillerfestival een magazine te ontwikkelen. Ruim twee maanden later is het er: 'Thrill' is enthousiast ontvangen en inmiddels verkrijgbaar op circa twintig verkooppunten in de stad, is onderdeel van de CKV-lessen in het voortgezet onderwijs, is door festivalpartners ingezet vanuit relatiemarketing en is in alle hoofdbibliotheken in Nederland gratis in te zien.

THRILLERFESTIVAL AFFICHES

Voor de deelnemende culturele instanties aan het Thrillerfestival ontwikkelden wij een basis waarbinnen zij hun voorstellingen konden aankondigen. De affiches konden worden aangevraagd op verschillende formaten, van A4 tot en met A0. Hierbij een bloemlezing uit de verschillende uitingen. Spectrum Communicatie verzorgde de gehele productie.

OPENINGSKRANT VAN
DE BOUWHOF

Op 18 november 2010 verschijnt met De Postiljon de Openingskrant van De Bouwhof, de meest gerenommeerde bouwmarkt in de regio. Met een nieuwe formule 'bouwen en wonen' zullen zij nog meer trouwe klanten aantrekken. In opdracht van De Postiljon produceerden wij de fotografie, tekst en vormgeving van de tekstpagina's in deze speciale openingskrant.

VRIENDEN VAN KUNST EN CULTUUR ZOETERMEER

De Zoetermeerse stichting 'Vrienden van Kunst en Cultuur Zoetermeer' vroeg ons een 'special' te maken, waarin hun activiteiten onder aandacht van het Zoetermeerse publiek worden gebracht. Deze pagina's zijn op 11 november jl. gepubliceerd in samenwerking met huis-aan-huis blad De Postiljon.

INTERNATIONAL
WHISKY FESTIVAL

Het elfde International Whisky Festival vond op 11-12-13 november wederom plaats in de sfeervolle Pieterskerk in Leiden. Ook dit jaar verzorgde Spectrum Communicatie alle gedrukte communicatie voor dit vermaarde 3-daagse festival. Ook voor het Whiskyfestival Gent 2011 (11 en 12 februari) gaan we weer graag aan de slag!

RESTYLE PORTUGAL BROCHURE

Voor onze relatie Primavera Reizen verzorgden wij een restyle van hun Portugal-brochure. Vormgegeven in een meer eigentijds jasje, brengt Primavera Reizen voor 2011 een nog uitgebreider aanbod Portugalvakanties, met als noviteit de kuststreek rond de hoofdstad Lissabon.

THRILL MAGAZINE

Spectrum is momenteel hard bezig met de eerste uitgave van het magazine 'Thrill'. Het magazine is onderdeel van het aankomende ThrillerFestival van Zoetermeer (20 t/m 27 november 2010).

NIEUWE EDITIE
LAN-Z MAGAZINE

Op 24 september is de nieuwe editie van LAN-Z uitgekomen. Deze editie staat vol met o.a.: Lansingerland als vestigingsplaats voor bedrijven, Koppert Biological Systems, Bleizo en verschillende andere berichten.

SPECTRUM FESTIVALPARTNER
THRILLERFESTIVAL ZOETERMEER

De eerste succesvolle van dit nieuwe festival krijgt in november 2010 een vervolg. Spectrum Communicatie is bij het festival betrokken als communicatie- en mediapartner.

ZOETERMEERSE ZAKEN
NIEUWE EDITIE

Op 3 september kwam de nieuwe editie van Zoetermeerse Zaken uit. Deze editie staat vol met o.a.: nieuwe ondernemingen, starters dus, innoverende ondernemingen met een nieuwe aanpak en/of nieuwe producten, het nieuwe werken en een nieuwe rubriek.

4 KIDS ONLY
THEATER BROCHURE

Voor Theater De Lievekamp verzorgden wij recent het ontwerp en drukwerkbegeleiding van de kinder theater brochure '4 Kids Only'.

SCHOUT ADRIAAN IN ZOETERMEERSE ZAKEN

Zoetermeerse Zaken heeft vanaf editie 7 een 'nieuwe medewerker', Schout Adriaan! Schout Adriaan behoorde tot de notabelen in het gebied rond 'Die Soetermeersche Meer' in de tweede helft van de 16de eeuw. Hij waakte destijds 'streng doch rechtvaardig' over zijn onderdanen en werd door arm en rijk zeer gewaardeerd. Wij vonden striptekenaar en cartoonist Hein de Kort bereid om Schout Adriaan in een cartoon te laten herleven en hem te plaatsen in de lokale Zoetermeerse actualiteit. Hou Zoetermeerse Zaken in de gaten om te zien wat Schout Adriaan bezighoud!

EERSTE EDITIE LAN-Z MAGAZINE

De eerste editie van LAN-Z, het magazine voor organisaties in Lansingerland, bedrijven en de lokale overheid. LAN-Z verschijnt vier maal per jaar in controlled circulation in een oplage van 3.000 exemplaren.
LAN-Z is een initiatief en een uitgave van Spectrum Communicatie in Zoetermeer. Mocht u ook een exemplaar willen ontvangen, stuurt u dan een e-mail met uw contactgegevens aan: info@lan-z.nl

SPORT- EN FITGIDS
GEMEENTE ZOETERMEER

De sport- en fitgids 2011-2012 van de gemeente Zoetermeer is dit najaar
huis-aan-huis verspreid. Spectrum verzorgde het ontwerp van de sport- en fitgids.

NIEUW EDITIE
TOPSPORT MAGAZINE

Deze zomer is de nieuwe editie van het Topsport Magazine verschenen. Spectrum verzorgde het ontwerp van het magazine.

LAN-Z NIEUW MAGAZINE VOOR ONDERNEMEND LANSINGERLAND

Op 25 juni 2010 verschijnt de eerste editie magazine LAN-Z. Naast Zoetermeerse Zaken magazine. Spectrum initiatief genomen voor een nieuw zakelijk magazine...

SPORT- EN FITGIDS VOOR
DE GEMEENTE ZOETERMEER

Spectrum verzorgt ontwerp en drukwerk voor de Sport- en Fitgids 2011-2012 voor de gemeente Zoetermeer. Daarnaast ook acquisitie...

NIEUW ONTWERP
ZOETERMEER BLUES 2010

Zaterdag 5 juni vindt het Zoetermeer Blues festival weer plaats. Ook dit jaar verzorgdt Spectrum de nieuwe uitstraling van het drukwerk, de T-shirts en de website.

THEATERPROGRAMMA
DE LIEVEKAMP DRUKKKLAAR

Recent is het nieuwe theaterprogramma van 'de Lievekamp' uitgekomen, Spectrum heeft de drukwerkbegeleiding verzorgd.

PRIMAVERA REIZEN
NIEUWE UITSTRALING

Het nieuwe reisseizoen fris tegemoet, heeft Primavera Reizen besloten een nieuwe huisstijl te laten ontwerpen door Spectrum. Deze zal onder andere terug te vinden zijn in hun reisgidsen en advertentiemateriaal.

ONTWERP VOOR
DTI REISGIDS

Recent hebben wij het ontwerp, de prepress en het drukwerk van de reisgids gedaan voor DTI.